Bertolucci, Brando y Schneider